Bienvenue
Créer un compte organisateur
Création de compte sur Horses & Competitions Pour créer votre compte, vous devez posséder un compte FFE valide. La création de votre compte se fait automatiquement en vous connectant sur le site FFE Compet en suivant le lien suivant : Créer mon compte La création d'un compte n'engendre pas de frais et est sans engagement.Peu de lecturesDéléguer l'accès ou la gestion de mon concours
Comment déléguer l'accès ou la gestion de mon concours à une personne tierce ? Pour donner l'accès au concours à une personne (gestionnaire de résultats, chronométreurs, speaker, juge), celle-ci doit avoir des identifiants de la fédération équestre valide. La délégation des accès se fait dans les paramètres généraux de votre concours Vous pouvez ajouter autant de personne quePeu de lecturesCréer mon concours
Ce guide vous explique étape par étape comment créer et configurer un nouveau concours sur la plateforme. 1. Comment accéder à la création de concours ? Pour commencer, connectez-vous à votre espace organisateur. Vous pouvez accéder à la page de création de plusieurs manières : Depuis votre Tableau de bord (Accueil), cliquez sur le bouton de création de concours. Depuis la page Liste des concours, si aucun concours n'est affiché ou via le bouton d'ajout. 2. Étape 1 : ConPeu de lectures
Import engagés
Importer le fichier des engagés avec FFE Compet
Importer ou réimporter le fichier des engagés avec FFE Compet Cette étape n'est à faire qu'une fois votre concours clos ou après une modification des engagés sur FFE (invitation, rattrapage). Obtenir le fichier des engagés Rendez-vous sur FFE Compet, puis sélectionnez votre concours → https://ffecompet.ffe.com/concours/VOTRE_NUMERO_DE_CONCOURS En bas de la page, dans "Gestion concours" cliquez sur "télécharger le fichier de clôture" et choisissez **enPeu de lecturesImporter le fichier des engagés avec FFE SIF
Importer ou réimporter le fichier des engagés avec FFE SIF Cette étape n'est à faire qu'une fois votre concours clos ou après une modification des engagés sur FFE (invitation, rattrapage). Obtenir le fichier des engagés Rendez-vous sur FFE SIF, puis sélectionnez votre concours Aller dans l'onglet "Import / export fichiers" et choisissez le téléchargement Au format XML ![Téléchargement du fichier des engagés](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/4aca155845b45800Peu de lecturesImporter le fichier des engagés avec la FEI
Importer ou réimporter le fichier des engagés avec le système FEI Cette étape n'est à faire qu'une fois votre concours clos ou après une modification des engagés sur le système FEI Obtenir le fichier des engagés Rendez-vous sur l'interface FEI, puis sélectionnez votre concours → https://entry.fei.org/ Choisissez "OC entries" Rendez-vous ensuite sous la liste des engagés et cliquez sur "Download Entries" choisissez "Only accepted entries", File FormatPeu de lectures
Configuration
Comment gérer mes horaires ?
Comment gérer mes horaires ? 1 - Accès au module de gestion des horaires Rendez-vous sur votre concours et sélectionnez "Gestion des horaires" sur la droite de votre écran 2 - Création des carrières La gestion se fait par jour, vous avez horizontalement un onglet par jour de concours. Selectionner le bon jour et cliquer sur "Ajouter uPeu de lecturesComment paramétrer vos épreuves ?
COMMENT PARAMÉTRER VOS ÉPREUVES ? Accès aux paramètres Rendez-vous sur l'espace de vos épreuves puis sélectionnez celle que vous souhaitez paramétrer Orange = l'épreuve n'est pas entièrement configurée Vert = l'épreuve est entièrement configurée Dressage Le paramétrage d'un juge permet de débloquer la saisie des notes de celuiPeu de lecturesImprimer les dossards
Comment générer et imprimer les dossards pour une épreuve ? Cet article vous explique pas à pas comment configurer et générer les dossards de vos cavaliers pour votre concours. 🔒 Prérequis : Cette fonctionnalité est accessible uniquement aux organisateurs. 🛠 Les étapes à suivre 1. Accéder à l'épreuve Connectez-vous à votre espace organisateur sur Horses & Competitions et rendez-vous sur la page de l'épreuve pour laquelle vous souhaitez imprimer les dossards. **2. OPeu de lectures
Saisie
Saisie du saut d'obstacle
L'interface fonctionne sur le principe du saisissez ce que vous voyez. Vous allez devoir saisir les pénalités par obstacles tels qu'annoncé par le jury la plateforme, elle se chargera de calculer le total de points de pénalité En cas de retrait réglementaire, il sera automatiquement appliqué. Pour faciliter votre saisie, plusieurs raccourcisPeu de lecturesSaisie du Dressage / Hunter
Saisie du Dressage et du Hunter L'interface fonctionne sur le principe du saisissez ce que vous voyez. Vous aller devoir saisir les notes de chaque cavalier tel quelles sont écrites sur le protocoles. la plateforme elle se chargera de calculer les coefficients, les totaux et moyennes. En cas de retrait réglementaire il sera automatiquement appliqué. Pour faciliter votre saiPeu de lecturesSaisie du Cross / Derby
Saisie du cross / derby L'interface fonctionne sur le principe « saisissez ce que vous voyez » : vous enregistrez le résultat de chaque obstacle tel qu'il est annoncé par le jury, ainsi que le temps du parcours. La plateforme calcule les points d'obstacle, les points de temps, les éliminations et le classement. Prérequis Deux paramètres de l'épreuve conditionnent la saisie : Le temps de référence (temps accordé). Tant qu'il n'est pas renseigné, la saisie reste bloquée : la barPeu de lecturesSaisie paperless en dressage
Saisie paperless en dressage Le module Paperless permet au secrétaire de juge de saisir directement dans la plateforme les notes et les commentaires dictés par le juge, sans protocole papier. Les pourcentages, coefficients, pénalités et classements sont calculés automatiquement, et les résultats sont disponibles en direct pour le speaker, les écrans et le public. Cet article concerne le dressage, le dressage du CCE Prérequis Avant le début de l'épreuve, vérifiez les points suivantsPeu de lectures
Chronométrage
Quels sont les chronomètres compatibles ?
Notre solution Horses & Competitions est compatible avec plusieurs modèles de chronomètres utilisés dans les compétitions équestres. Ces chronomètres permettent une gestion précise du temps, essentielle pour les épreuves chronométrées. Voici la liste des marques et modèles de chronomètres compatibles avec notre logiciel : MICROGATE ALGUE-TIMMING : Timy v2 / Timy v3 (mode PC-Timer) TAG HEUER FDS Timing Solutions : Mode TAG Ces chronomètres sont facilement intPeu de lecturesUtiliser votre chronomètre TAG HEUER
Comment synchroniser votre chronomètre TAG HEUER ? Attention, pour le bon fonctionnement du chronomètre, il est obligatoire d'utiliser le navigateur "Google Chrome" 1 - Branchez votre chronomètre à l'ordinateur et allumez-le 2 - Sélectionnez "Chronométrage" Dans la barre "outil" sur le côté droit de l'écran, sélectionnez "Chronométrage". 3 - Sélectionnez lPeu de lecturesUtiliser votre chronomètre FDS
Comment synchroniser votre chronomètre FDS ? Attention, pour le bon fonctionnement du chronomètre, il est obligatoire d'utiliser le navigateur "Google Chrome" 1 - Rendez-vous sur votre concours 2 - Sélectionnez "Chronométrage" Dans la barre "outil" sur lPeu de lecturesUtiliser votre chronomètre ALGUE TIMING
Comment synchroniser votre chronomètre ALGUE TIMING ? Attention, pour le bon fonctionnement du chronomètre, il est obligatoire d'utiliser le navigateur "Google Chrome" 1 - Branchez votre chronomètre à l'ordinateur et allumez-le 2 - Sélectionnez "Chronométrage" Dans la barre "outil" sur le côté droit de l'écran, sélectionnez "Chronométrage". 3 - SélectionnePeu de lecturesUtiliser votre chronomètre MICROGATE
Comment synchroniser votre chronomètre MicroGate (Matsport) ? Attention, pour le bon fonctionnement du chronomètre, il est obligatoire d'utiliser le navigateur "Google Chrome" Allumage du boitier : Pour allumer le boitier "Racetime 2" actionnez le boutonPeu de lectures
Export résultats
Transmettre mes résultats vers FFE Compet
Comment transmettre mes résultats vers FFE Compet ? Dans un premier temps, rendez-vous sur votre concours, vous avez la possibilité d'exporter les résultats : Par épreuve en vous rendant dans chaque épreuve et en cliquant sur le bouton "Export résultats" D'une ou plusieurs épreuves à la fois en cliquant sur le bouton "Export résultats" quand vous êtes sur la page avec la liste de vos épreuves ![Cliquer sur le bouton Export résultats](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/4acPeu de lecturesTransmettre mes résultats vers FFE SIF
Comment transmettre mes résultats vers FFE SIF ? Dans un premier temps, rendez-vous sur votre concours, vous avez la possibilité d'exporter les résultats : Par épreuve en vous rendant dans chaque épreuve et en cliquant sur le bouton "Export résultats" D'une ou plusieurs épreuves à la fois en cliquant sur le bouton "Export résultats" quand vous êtes sur la page avec la liste de vos épreuves  ; un afficheur LED à caractères piloté par liaison série (USB / RS232) : Microgate, FDS Timing, TAG Heuer ou tout afficheur compatible ALPHA. Le principe : lePeu de lecturesGestion main courante cross paperless
L'utilisation du système de main courante paperless se décompose en 2 parties : interface de saisie des commissaires aux obstacles interface de réception jury cross Accès commissaire aux obstacles Connectez-vous à la plateforme, sélectionnez le concours et choisissez l'épreuve courue. En premier, choisissez les obstacles que vous devez juger Sélectionnez lePeu de lecturesUtiliser un écran Speaker
Comment utiliser un écran speaker ? L’écran speaker est un outil précieux pour les juges, speakers ou tout autre personnel en bord de piste. Il permet de suivre en temps réel le déroulement d’une épreuve, avec des informations essentielles sur les concurrents, les horaires et les résultats. Qu’est-ce qu’un écran speaker ? Un écran speaker est un affichage secondaire (généralement sur un ordinateur ou une tablette) qui présente une vue dédiée à l’animation et au suivi en direct d’unePeu de lecturesComment utiliser un écran de résultats pour le public
L'écran résultats un est module vous permettant de mettre dans un lieu accessible à votre public (buvette, accueil, salon) un ou plusieurs écrans diffusant en boucle les résultats de vos épreuves. Chaque écran est personnalisable pour afficher une ou plusieurs épreuves à la suite, il est possible d'afficher les résultats de plusieurs concours simultanément. ![Accès écran résultats](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/a/c/a/4aca155845b45800/capture-2025-05-15-at-2243082x_wumpuPeu de lectures